roll by перевод

• 1) проезжать мимо
  
  2) проходить (о времени)
  Ex: years rolled by uneventfully годы проходили без особых событий
  Ex: I get more homesick as the months roll by я с каждым месяцем все больше скучаю по дому

• on a roll:    adj sl I'm not about to stop when I'm on a roll — Я не собираюсь останавливаться, когда мне так везет He's on a roll now — У него пошла полоса удач
• roll:    1) рулон Ex: a roll of wall-paper рулон обоев2) клубок3) свиток Ex: a roll of paper бумажный свиток4) что-л. свернутое в трубку, трубка, рулон Ex: in a roll свернутый в трубку Ex: roll of oilcloth р
• roll in:    1) приходить, сходиться в большом количестве Ex: offers of help were rolling in со всех сторон предлагали помощь

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Of course, gourmet versions can still rolled by hand.
Конечно для гурманов, версий можно все еще проката вручную.

Pay attention to the bags, carts that are rolled by foreign tourists.
Обратите внимание на чемоданы-тележки, которые катят иностранные туристы.

A memorial statue of Charles Rolls by Scott stands on the promenade in Dover.
Мемориальная статуя Чарльза Роллса работы Скотт установлена на набережной Дувра.

Keep rolling until the ribbon rolls by itself. Then fold it in half.
Скручивайте, пока лента не будет сама скручиваться, теперь сделайте так, чтобы она сложилась пополам.

The Government has undertaken to introduce biometrics and revise the electoral roll by 2013.
Правительство обязалось внедрить систему биометрического контроля и обновить списки избирателей к кампаниям 2013 года.